Общество 
25.12.2012

Татарстан отказался от латиницы 13 лет спустя

IMG_8231.jpg
Кафиль Амиров (слева от экс-министра образования и науки РТ Наиля Валеева) напомнил, что в 2004 году использование татарского алфавита на основе латиницы было приостановлено Конституционным судом РФ, а в 2005-м соответствующее решение вынес и Верховный суд РТ

ВТОРАЯ ПОПЫТКА ЗА 100 ЛЕТ

Вчера на заседании Госсовета депутаты приняли сразу в трех чтениях законопроект «О признании утратившим силу закона Республики Татарстан «О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики».

Законопроект депутатам представлял прокурор РТ Кафиль Амиров. Он напомнил, что в 2004 году использование татарского алфавита на основе латиницы было приостановлено Конституционным судом РФ, а в 2005-м соответствующее решение вынес и Верховный суд Татарстана. Фактически Амиров предложил юридически оформить то, что было уже признано 8 лет назад…

Вкратце напомним суть вопроса.

В 1999 году Татарстан принял закон «О восстановлении татарского языка на основе латинской графики». Планировалось, что к 2012 году будет полностью осуществлен перевод на латиницу, были утверждены правила новой орфографии, а в некоторых школах в порядке эксперимента татарский язык даже стал преподаваться на латинице. Но процесс был остановлен Конституционным судом России, который в 2006 году признал, что перевод татарского алфавита на латинскую графику без согласия федерального центра недопустим.

Суд при принятии решения сослался на поправку Госдумы от 2002 года к закону «О языках народов РФ», которая сделала обязательным использование алфавита на основе кириллицы для всех народов страны.

До настоящего времени в Татарстане в большинстве своем использовался алфавит на основе кириллицы, но в некоторых случаях применяли латиницу, например, при издании газет, наименовании некоторых улиц Казани.

Напомним, что в 1927 году татары уже переходили на латиницу (с арабского письма), как и большинство других тюркских народов страны, однако спустя 12 лет - в 1939 году - алфавит был переведен на кириллицу.

ИМПЕРСКОЕ ОТНОШЕНИЕ

Обсуждение отмены закона получилось неожиданно острым. Одним из первых резко выступил Роберт Миннуллин – таких заявлений в стенах Госсовета не звучало уже много лет. Выступая на татарском языке, он заявил, что данный законопроект - «О восстановлении татарского алфавита на основе латиницы» - один из немногих, которые вызвал жаркие споры не только в парламенте Татарстана, но и далеко за его пределами. Сказал, что против него велась политическая кампания, хотя единственная его цель – сохранить татарский язык.

«У нас есть закон о двух государственных языках, с равными правами. Но в реальности мы видим, что это не так, - заявил с трибуны Миннуллин. - До этого времени ни один закон не был написан на татарском языке. Может ли язык, на котором нельзя писать закон, считаться государственным? Конечно, нет».

«Подчинение народа начинается с языка, и федеральное правительство это очень хорошо понимает, - продолжил он. - Мы живем в XXI веке, а имперское отношение к таким народам, как мы, сохранилось. Конечно, мы что-то делаем для сохранения языка, но это все только самообман. В федеральном правительстве знают, что побеждать немых легче».

Далее к трибуне вышли еще несколько депутатов. Среди них были, например, единоросс Марат Хайруллин и лидер парламентских коммунистов Хафиз Миргалимов – интересно, что оба они говорили примерно в одном ключе и не столько о латинице, сколько о причинах того, почему татарский язык находится на второстепенных ролях и что с этим делать.

СВЕТ ОТ НЕЗАКРЫТОЙ ДВЕРИ

Отметим, что вчера сразу после принятия данного закона депутаты рассмотрели и другой закон - «Об использовании татарского языка как государственного языка Республики Татарстан». Он не позволяет двери захлопнуться – алфавитом на основе латиницы на законных основаниях смогут пользоваться ученые, писатели, журналисты…

Председатель парламента попытался несколько смягчить ситуацию, заявив, что при обсуждении депутаты вышли за рамки обсуждаемого законопроекта и перешли в целом к сохранению татарского языка.

«Этот законопроект де-факто в Татарстане не работал («О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики» - прим. авт.). К сожалению, у нас история такова: арабской вязью писали, на латинице писали, на кириллице пишем... Я сам в должности премьер-министра был председателем комиссии по переводу на латиницу. Сам убеждал, что надо идти этим путем, ибо мы все равно говорим о глобализации, о давлении английского языка с латинской графикой. И когда на комиссии вставал вопрос (а она очень широко была представлена, и там не было единодушия), говорили: а что будет с нашими произведениями, если перейдем на латиницу?»

Мухаметшин вспомнил, что, с одной стороны, в Татарстан приходили письма из Финляндии, США, Австралии, других стран, в которых татары писали – перейдете на латиницу, и нам будет легче. Однако после принятия законопроекта в республику стали поступать другие письма – от татар, проживающих в России и на постсоветском пространстве – а не порвется ли с ними связь?

«Это уже войдет в историю, что татары хотели перейти на письменность на основе латиницы. Но такова история, и не только татар, но и других народов России. Я не исключаю, что когда-то этот вопрос будет поднят вновь, поскольку английский язык все больше входит в нашу жизнь», - сказал спикер парламента.

Он также прокомментировал принятие нового закона. По словам Мухаметшина, это «наработка, которая требовала согласования не один год».

«Он (закон – прим. авт.) позволит нам пользоваться языком на этой латинской графике, пользоваться ученым, преподавателям, всем желающим», - заключил Мухаметшин.

Новый законопроект устанавливает соответствие букв татарского языка на основе кириллицы со знаками латинской и арабской графики.

IMG_8322.jpg
Законопроект «О восстановлении татарского алфавита на основе латиницы» - один из немногих, которые вызвал жаркие споры не только в парламенте РТ, но и далеко за его пределами

«НАРОД НАЧАЛ ОБСУЖДАТЬ, А КАКОВ ЖЕ СТАТУС РЕСПУБЛИКИ?»

Законодательный отказ Татарстана от использования латиницы в письменности на татарском языке газете «БИЗНЕС Online» прокомментировали эксперты.

Рафаэль Хакимов - директор института истории им. Марджани академии наук РТ:

- Закон не работал, это верно, но дело, скорее, в его контексте. Воевали с региональным компонентом, татарскими школами. Теперь в Москве принимают закон, по которому татарский язык становится добровольным, а не государственным. Все это ложится тяжелым идеологическим комом, и настроение татар меняется. И дело не только в законе о языке, а в совокупности. Народ начал обсуждать, а каков же статус республики? Это политический закон, потому что все понятно, что латиницей кто хочет, тот пишет, кто не хочет, тот не пишет.

Новый закон о татарском языке служит укреплению государственного языка. Но он тоже половинчатый, потому что по договору 2007 года было записано, что чиновники должны владеть двумя языками и должен был быть подготовлен реестр тех, кто обязательно должен был его знать. Но ни Москва, ни Казань его не подготовили. Поэтому это лишь несколько смягчающий шаг для отмены латинской графики.

С отменой понятия «президент республики» все собирается вместе и связано между собой... Не знаю, зачем этим нужно заниматься федеральному центру. Но наши проголосовали…

IMG_8363.jpg
Одни видят в отмене латиницы политическую подоплеку, другие называют это шагом назад

Ильшат Гимадеев - старший преподаватель кафедры религиоведения КФУ:

- Я считаю, что официально переводить татарский язык на латиницу не нужно. Это будет очередное погружение татарского народа в безграмотность. Кириллица совершенно не приспособлена к татарскому языку. Но худо-бедно существует орфография, правила, и человек грамотно может писать. Но что будет, когда будет латиница? Не разработано еще правил написания - кто как хочет, тот так и пишет.

Следовать в этом за зарубежными татарами? Сомнительно. Все-таки Татарстан поддерживает науку и культуру татар, поэтому лучше, чтобы на Западе выучили кириллицу, а не нам идти у них на поводу. Может быть, было бы хорошо, если бы была другая, отличная от русского языка, графика, для того чтобы языки разделить. Я понимаю, что сейчас программы для этого не разработаны. Ясно, что все забудут правильную кириллицу и недоперейдут на латиницу. Нельзя в течение 100 неполных лет в третий раз такой дубиной бить татарский народ. Перейти можно только в том случае, если разработают грамматику и полный свод норм и правил. Считаю, что федеральный центр не имеет никакого права диктовать нам, какими значками писать.

Вообще, для чего подняли этот вопрос? Этот закон висел, и видимо, с ним нужно было что-то сделать. Потому что сейчас это не может быть политикой, сейчас точно другие проблемы. Татарская графика явно не входит в тройку ключевых проблем в республике. Госсовет просто, видимо, «сбросил груз», чтобы закон долго не находился в подвешенном состоянии.

Римзиль Валеев - сопредседатель совета федеральной национально-культурной автономии татар России, шеф-редактор интернет-портала zilant.tv:

- Это решение нелегко далось депутатам. На мой взгляд, это формальная отмена. В этой отмене видно насилие со стороны федерального центра обязательно отменять закон, который не разрешили задействовать. Никакой угрозы этот закон не представляет. Это отголоски продолжающего процесса правовой вертикализации, ибо вторгаться силой федерального закона в лингвистику недопустимо, этого не было даже при царе. Это вынужденный, позорный шаг.

Сразу был рассмотрен законопроект, где речь шла о переписке с татарами из других стран. Как же будут переписываться те, кто живет в Америке, Турции, Узбекистане, Прибалтике, Германии? Они ведь кириллицы не знают. Депутаты правильно отметили, что половина рекламы и в Москве, и в Казани уже написана латиницей. Если уж это решение приняли, это говорит о том, что применен сильный административный ресурс.

Однако сохранение кириллицы, к сожалению, не спасло сохранение единства татар в стране. Тиражи татарских газет сейчас упали, продажи журналов упали. А что касается распространения татарской прессы за пределы республики, этого вообще нет. Именно вторжение в лингвистику стало помехой дальнейшего развития применения татарского языка в письменности. В интернете молодежь, которая знает татарский язык, переписывается без всякого закона. Сегодня это было лишнее напоминание насильственного вторжения в лингвистическую сферу. Никакого практического значения этот закон не несет.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (116) Обновить комментарииОбновить комментарии
  • Анонимно
    25.12.2012 09:20

    О как загадали - еще на сто лет движения к латинице - совершенно нечего передать следующим поколениям - задумайтесь о старо-татаркой графике 19 века... Надуманная проблема: можно учить любой язык и писать на любых иероглифах, Первый Президент давно советовал - учите английский!

    • Анонимно
      25.12.2012 09:41

      А лучше китайский...

    • Анонимно
      26.12.2012 04:19

      Надо сохранить и кириллицу и латиницу для татар. Отменять, т е заменять существующую татарскую кириллицу на латиницу - недальновидно, т к на ней создан огромный культурный пласт, библиотеки, учебники, и она легко воспринимается визуально. Просто к кириллице надо добавить латиницу, поскольку она по сути соответствует буква=звук и является написанной транскрипцией. Но отменять кириллицу нельзя, в этом была ошибка закона 1999 года.

  • Анонимно
    25.12.2012 10:01

    "Кафиль Амиров напомнил, что в 2004 году использование татарского алфавита на основе латиницы было приостановлено Конституционным судом РФ, а в 2005-м соответствующее решение вынес и Верховный суд Татарстана. Фактически Амиров предложил юридически оформить то, что было уже признано 8 лет назад…" Удивительную законопослушность демонстрирует Госсовет РТ, какой пример законопослушности простым гражданам?

  • Анонимно
    25.12.2012 10:06

    Какая разница какими символами кодировать звуки. В развитых языках уже нет связи буква-звук. Перевод на латиницу это выгодный бизнес, будет много заказов книгоиздателям, а то что половина татарского населения будут испытывать трудности пререхода, бизнесменов от политики не интересует.

    • Анонимно
      26.12.2012 19:59

      Разница есть. Людям, только учащим татарский (как я) учить его по кириллице значительно сложнее, нежели по латинице.Никаких трудностей с переходом не будет, наоборот- латиницей пользуются в английском, испанском, французском, немецком и других развитых языках- перевод татарского на латиницу упростит изучение этих европейских языков татарами.

      • Анонимно
        27.12.2012 13:12

        Разница есть бежду буквами и звукам, которые они передают, между написанием и произношением. Существует заблуждение, что на всех языках как напишем, так и прочтаем по латинице. Например слово Освобождение - liberation по французски звучит как либерасьон, а по английски либерейшн. Перевод татарского на латиницу усложнит изучение этих европейских языков татарами.

        • Анонимно
          27.12.2012 13:58

          Вот и кирилица пригодилась, чтобы расшифровать латиницу.

  • Анонимно
    25.12.2012 10:14

    Стойкое ощущение: как угодно, что угодно, но только не как в России. Да, действительно, пусть хоть по китайски, но только не по русски.

  • Анонимно
    25.12.2012 10:27

    Большая проблема с татарским языком. В основном распространен и используется так называемый бытовой (кухонный). Причем он настолько разнообразен, сколько татар на земле. А литературный татарский очень молод, сложен в изучении и преподавании так как не совершенен. 37 букв в алфавите! Очень много исключений из правил и противоречий и большинство из них из-за кирилицы. Введение латиницы пошло бы на пользу языку.Но мы живем в РФ. И тут тупик: Либо менять конституцию, закон о языках РФ и принципиальные устои. Либо еще что-нибудь. :)А к слову о литературном татарском, сам к сожалению не владею, но с большим уважением отношусь к людям которые свободно общаются на нем, и "заслушиваюсь" их речью.

    • Анонимно
      25.12.2012 10:49

      У нас часто путают буквы и звуки. Лингвисты это иногда делают умышленно, а на бытовом уровне желают все многообразие звуков отбразить в транскрипции. Один и тот же татарский текст в различных регионах нашей Республики будут произносить по-своему, на родном наречии. Язык постоянно развивается. Одно дело "как пишется" а другое "как слышится". Кто-то выдумывает проблемы с татарским языком.

      • Анонимно
        25.12.2012 12:40

        "Язык развивается" :))Простите, но это уже жаргоны. К языку не имеет никакого отношения. К сожалению, "договора", "кофе" и т.д. подобные явления негативны.

        • Анонимно
          26.12.2012 08:46

          Большая проблема с татарским языком. Меняя графику язык не изменишь. А проблемы будут. Как сказал Ильшат Гимадеев это погружение народа в безграмотность. Кому это нужно и так понятно - "разделяй и властвуй".

  • Анонимно
    25.12.2012 11:00

    БО пишет:в 1939 году - алфавит вернулся к кириллице.БО ошибается, до 1939 года у татар не было кириллицы.В 1939 принудили к к кириллице. Причем этот алфавит был разработан чуть ли не за три дня.

  • Анонимно
    25.12.2012 11:02

    Всю бредовость идеи перевода на латиницу ярко иллюстрирует фото в заголовке. Разве может носитель языка, базирующегося на латинской графике правильно произнести, к примеру, данную фамилию? Будет что угодно, только не Наджми. Необходимую транскрипцию букв, как раз удобнее определить на основе кириллицы. Но если уж радеть о правильном татарском алфавите, то необходимо опираться на арабскую вязь, но это похоже настолько сложно, что даже самые яростные радетели не смогут ее выучить, что уж говорить о всех остальных.

    • Анонимно
      25.12.2012 11:14

      Продолжайте и дальше наджимать на кириллицу

    • Анонимно
      25.12.2012 14:42

      Не "Наджми", а "Н??ми".Бол?шинство из вас все равно не произносит не пишет по-татарски. А поболтать все горазды.

    • Анонимно
      26.12.2012 20:02

      Вот в Турции как-то с этим проблем нет.Nacmi. Просто надо установить правила, по которым буква c= джЭто и предлагалось в татарско-латинском алфавите.

  • Анонимно
    25.12.2012 11:07

    Вопрос латиницы. Дело ведь не в звуках,гласных,буквах. Отдав на откуп латиницу. - Татарстан закрепил за собой право проигравшего с федеральным центром. Высшей точкой в современной истории было подписание Договора о разграничении полномочий. Это больше боль и скорбь - то,что мы не смогли развить свой успех. Для любого патриота своей республики. Сейчас главное - сформулировать новые задачи. А их надо формулировать. К сожалению, в связи с этим событийным менеджментом правительства РТ (универсиада,ЧМ) последних лет, забыто общая стратегия развития нашей республики. Независимость кусочками продается. И началось это с переименованием КГБ в ФСБ, и передачей под юрисдикцию

    • Анонимно
      25.12.2012 11:37

      А Вы, многоуважаемый проигравший, до сих пор продолжаете считать, что Казань и Москва равноправны?

      • Анонимно
        26.12.2012 20:03

        А что, это не так?Чем Казань хуже зажравшейся Москвы? В Казани по крайней мере заводы есть, и воруют меньше.

  • Fandas Safiullin
    25.12.2012 11:41

    «…Каждый человек, каждый народ наделен правами, которые определены самой природой. Язык и свободное пользование им – как устным, так и письменным – относятся к таким неотъемлемым естественным правам человека и народа. Если язык народу дан самим Создателем, то выбор соответствующего его звуковому облику письменности – это внутреннее право самой нации – носителя и хозяина языка. Устная речь и письменность, как две составляющие языка, неразделимы. И никто, кроме самого народа – носителя и хозяина языка – не имеет ни юридического, ни морального права вмешиваться в его живую и очень деликатную ткань.Насилие над родным языком народа, лишение его естественных языковых прав вплоть до прямых запретов – это самое грубое, отвратительное и непростительное оскорбление и унижение нации.Непрошеное, силовое вторжение в чужой язык и его проблемы, используя всю мощь государственного диктата несовместимо с цивилизованным просвещенным обществом и демократическим правовым государством. Несовместимо оно и с элементарными нормами морали. Оно не к лицу государству и его «государствообразующему» народу, претендующим на величие. Подобное вторжение означает или безумие в сочетании с дикостью, или осознанное имперское насилие в форме нацизма…»(Фандас Сафиуллин «Орфографический империализм»http://zvezdapovolzhya.ru/obshestvo/orfograficheskiy-imperializm-08-11-2012.html

    • Анонимно
      25.12.2012 13:56

      Фандас, Вы шикарны! привести в качестве аргументов своей позиции свои же цитаты из другого издания, да еще и "скромно" указав откуда именно (ну что бы мы, тёмные, не подумали , что Вы отсебятину порете :-)Сограждане! вы все тут филологи-лингвисты конечно, но позвольте напомнить что:1. уровень образования казанских татар в 1918 году составлял порядка 78% - выше чем в среднем по России2. Ленин и Луначарский решили перевести страну с кириллицы на латиницу. ПроЭксперементировать решили на малых народах3. Казанские татары стали той самой Эксперементальной площадкой, так как уровень образования способствовал быстрому получению контрольных результатов.вот и все. и не надо про "великорусский шовинизм". просто наши предки были выбраны в качестве подопытных мышей. так что эксперимент не удачный, да и не соответствующий существующим законам.

      • Анонимно
        26.12.2012 20:05

        Уважаемый, вы заблуждаетесь. Ленин и Луначарский может и собирались перевести страну с кириллицы на латиницу, но конкретно татарский язык перевезли с арабицы на латиницу- до 1939 года татарский никогда не пользовался кириллицей, перевёл его и остальные языки палач Сталин.

    • Анонимно
      25.12.2012 17:10

      Напомним, что кряшены признавались самостоятельным народом до 1926 года, когда в Советском государстве стала реализовываться сталинская национальная политика по "укрупнению" этносов. В результате, кряшены против своей воли были приписаны к татарам и в последующих переписях как самостоятельный этнос не учитывались. Вместе с правом именоваться кряшенами, кряшены утратили свою сеть школ, культурных учреждений, началась политики ассимиляции кряшен татарами и русскими. По переписи 1926 года кряшен насчитывалось 101 тысяча человек. По оценкам Института этнологии РАН кряшен в современной России насчитывается приблизительно 300 тысяч человек, из которых около 200 тысяч - в Татарстане."13 октября 2001 года на республиканской кряшенской конференции была принята Декларация о самоопределении кряшен как этноса. Однако региональные власти сделали все, чтобы не дать ее. Активно старался татарский националист Фандас Сафиуллин, тогда работавший депутатом Госдумы России. «С моей подачи мы устроили шум и в Госсовете Татарстана, и в Госдуме России по поводу попыток дать кряшенам записываться отдельным этносом», - привел Аркадий Фокин слова экс-депутата. В дальнейшем началась страшная кампания шельмования кряшен. «Перепись 2002 года навсегда в коллективной памяти кряшенского народа останется как период апогея кряшенофобии»." Как видно, Фандас Сафиуллин использует двойные стандарты, по нему получается одни народы наделены правами, другие нет. Кто же Вы после этого полковник?

      • Анонимно
        25.12.2012 17:35

        Вот мне интересно, если ребенок у кряшена станет мусульманином, то он автоматически станет татарином по национальности или вы будете его называть кряшен-мусульманин? Что то типа иудей-старовер))). К сведению до революции и азербайджанцев и многие другие народы русские называли татарами, а в средние века вся территория бывшего союза, а может и более, называлась Татарией.

        • Анонимно
          26.12.2012 09:41

          Не ТаТарией а ТаРтарией, это не одно и то же. См. значение слова Тартар. Карты 15-18 века http://newchrono.ru/staff/maps.htm

          • Анонимно
            26.12.2012 10:31

            Что касается "Татарии-Тартарии", к примеру, русские и татары называют основное население Германии (Bundesrepublik Deutschland) немцами - произошедшее от "немой человек", хотя немцы как мы все знаем не немые. А некоторые народы жителей Германии называют алеманцами - от древнегерманского племени алеманов. Правописание страны Turkey -Турции и turkey - индюк, индейка одинаковое. Вот незадача, турки не являются основными потребителями индюшатины в мире. А татары русских называют урусами. А русские исказили мусульман в басурман. Продолжим сравнительный анализ этно-тополингвистики Или вы ответити на главный мой вопрос: "...если ребенок у кряшена станет мусульманином, то он автоматически станет татарином по национальности или вы будете его называть кряшен-мусульманин? Что то типа иудей-старовер)))".

      • Анонимно
        26.12.2012 03:23

        Респект Вам и уважуха, что не забываете свое наследие! думаю нужно учредить и созвасть съезд....

  • Timur
    25.12.2012 11:41

    Мухаметшину вешают награду,далее проталкивают никому не нужный и забытый закон.Вот в этом вся суть государства Российского.Нет, что бы делать на земле жизнь более удобной и привлекательной для самой активной части населения России.Скоро, похоже мы ручки для писания в традиционной форме забудем,на смену придут более продвинутые средства коммуникации и общения,молодежь в большинстве своем сидит на клаве.Для России оптимально,русский,английский и язык матери которая тебя произвела на этот свет.Мать -величина вселенского масштаба,что даст мать то и получим на выходе, гажданина с большой буквы или подонка без внутреннего содержания.Кровь из носа,но язык матери первичен,без этого мы останемся сырьевым придатком,а когда все закончится станем колонией более продвинутой и культурной нации.Латынь для татар более удобная графика и она отражает в полной мере все звуки.Пробовал я ставить дополнительный татарский,очень не удобно,путаница большая и я убежден,мало кто из татар ставит третий язык,пишут русским шрифтом на татарском,в принципе понять можно о чем речь,хотя это и не правильно.Людей напрягают дополнительно четыре буквы в кирилице на татарском.Пусть тогда ученые мужи подумают как обойтись без них,тогда клава заработает в полной мере адекватно,люди не будут замарачиваться глупостью созданной не очень умными людьми.

  • Абсолютно ненужные переводы с графики на графику. Какая разница как писать, главное как читать. Вон в английском языке не одна буква не читается как пишется и ничего живут и все учат его. Проблемы татарского языка в другом- он не стал глобальным и потихоньку умирает, переходит на бытовой уровень. И никакие попытки заставить учить его насильно, уже не помогут. В челевеческой цивилизации ничего не стоит на месте, многие языки уже забыты, хотя в свое время на них говорили огромные империи. А кто сейчас помнит латинский или арамейский язык?Только ученые. И сейчас тоже самое происходит с татарским. И об этом не надо жалеть, все проходит-учите английский, пользы больше будет.

    • Анонимно
      25.12.2012 16:22

      мыслите стратегически, тогда уже сразу начинайте учить китайский - может все начаться с Сибири и Дальнего Востока, Алла сакласын, конечно. И уже китайцы будут также говорить про русский язык.

    • Анонимно
      26.12.2012 20:08

      Так и русский такая же участь ждёт в скором времени- или вы думаете, татарский вымрет (хотя, с чего вы взяли? Татарский- второй язык России, на нём говорит 7 млн человек) а русский- нет?

  • Fandas Safiullin
    25.12.2012 11:44

    Из стенограммы заседания Госдумы15 ноября 2002 года в день окончательного принятия Госдумой закона, запретившего татарскую латиницу (председательствует Л. К. Слиска):"Председательствующий. Пожалуйста, Фандас Шакирович, в разделе заяв¬лений и выступлений вам предоставляется слово.Сафиуллин Ф. Ш. Спасибо, Любовь Константи¬новна. ЗАЯВЛЕНИЕПо поводу принятия федерального закона «О внесении дополнения в статью 3 Закона Российской Федерации «О языках народов Российской Федерации» (об унификации национальных алфавитов на основе кириллицы). Политизация сугубо языкового вопроса лишь на основе ни чем не обоснованного государственного подозрения и обвинения в нелояльности в отношении древнейшего коренного народа России – это прямой путь к разрушению нашего многовекового единства, это путь не к добру. Ведь ничто так не затрагивает чувство идентичности, достоинства, самосознания народа более глубоко, чем язык. Нет большего оскорбления и унижения для народа, чем подчеркнутое неуважение к его естественным языковым правам. Чем это чревато – это понимали даже самые жестокие завоеватели и самые свирепые тираны. Приняв закон, ограничивающий языковые права народов, диктуя народам буквенные знаки, нормы фонетики, орфографии, грамматики их национальной письменности, мы посадим ещё одно древо зла, ядовитые плоды которого вкусят уже наши внуки, если наши сыновья не окажутся умнее нас и не срубят и не выкорчуют вовремя его корни. Уважаемые депутаты государственной Думы Российской Федерации! Я обращаюсь к тем из вас, кто голосовал за этот законопроект, и прошу вас лишь об одном: не обольщайтесь «победой» и не стройте иллюзий собственной правоты, получив в ответ тишину молчания. Ведь стон от незаслуженного унижения бывает и беззвучным, от жгучей обиды бывают не только мокрые слёзы, но и сухое чувство глухого протеста. А желаю я вам, поверьте – я говорю это искренне, здоровья и долголетия. Дай вам Бог дожить до того дня просветления, когда вам станет стыдно за сам закон и за день, когда он был принят; за закон, который в историю и в историческую память моего народа войдет, как день всероссийского унижения татар. Спасибо за внимание. Депутат Государственной Думы Ф. Ш. Сафиуллин".

    • Анонимно
      25.12.2012 12:19

      Ну и где конец света, который Вы Фандас-эфенди обещали в 2002 году? Кроме сплошных плюсов для Татарстана до сих пор ничего нет. Все живы и здоровы, отдельные известные всем личности (спасибо терпеливой Москве) даже продолжают провоцировать на жесткие меры. Даже не из подполья, необходимо заметить.

      • Анонимно
        25.12.2012 13:29

        "Терпеливая Москва"Оказывается татар просто терпят.Ыспасиба инде ипташ ассимилятор.Пишу с другого региона, татарская программа была на обл.ТВ, пол часа в неделю, закрыли год назад.Татарским деревням здесь 350 и более лет, на улицах деревень становилось пусто когда шла передача на родном языке.

        • Анонимно
          25.12.2012 14:59

          Ипташ ассимилятор здесь не причем. Вам нужно было самим побеспокоиться, а получилось, что все денюжки уходят на пиар: сабантуи по всему свету, конгрессы, хоккеи, да мало ли еще.

      • Fandas Safiullin
        25.12.2012 14:07

        Я Вам обещал конец света? Еще в 2002 году? А Вам не показалось, что и тот древнеиндейский календарь Фандас Сафиуллин нарисовал? Я Вам желаю скорейшего выздоровления.Согласен с Вами в том, что некоторые известные личности под прикрытием московской кремлевской администрации и некоего института стратегических исследований продолжают провоцировать руководство России на жесткие меры в отношении Татарстана и опасные для страны решения. Даже не из подполья, необходимо заметить.Фандас Сафиуллин.

        • Анонимно
          25.12.2012 14:40

          Я не желаю выписываться раньше Вас, уважаемый, только одновременно.

          • Fandas Safiullin
            25.12.2012 18:39

            "Я не желаю выписываться раньше Вас, уважаемый, только одновременно".Вы уже там? Ваш бред о моем "обещении" Вам конца света, видимо основательно потряс Вас. Говорят, бывает такое. Успокойтесь. Выздоравливайте.

        • Анонимно
          25.12.2012 15:29

          Вы, господин эксполковник, сами того не заметивши, стали жупелом определенно настроенных категорий граждан нашей республики. И Вас, ввиду долгой невостребованности у других, это, видимо, полностью устраивает, живете по русской поговорке - хоть горшком назови, только в печку не ставь. Конец подобным историям уже давно исзвестен и он обычно лишен оптимизма.

          • Fandas Safiullin
            25.12.2012 19:05

            >> "Вы, господин эксполковник, сами того не заметивши, стали жупелом определенно настроенных категорий граждан нашей республики. И Вас, ввиду долгой невостребованности у других, это, видимо, полностью устраивает, живете по русской поговорке - хоть горшком назови, только в печку не ставь. Конец подобным историям уже давно исзвестен и он обычно лишен оптимизма".Прибегаете к плохо скрытой угрозе, ибо нет у вас аргументов - в чем я неправ, отстаивая оскорбительно грубо нарушенное законное и естественное право моего народа быть хозяином своего родного языка - устного и письменного. Решить вопрос с одним "эксполковником" - не проблема. Технология отработана. Но решить вопрос с целым народом - не удастся!

            • Анонимно
              25.12.2012 19:32

              Бросаться терминами «нацизм», «фашизм» в стране пережившей Великую Отечественную Войну нужно осмотрительно. Пора прислать вам доктора.

              • Анонимно
                25.12.2012 21:02

                Это вы прислали "доктора Геббельса" в прошлом году к таджикским рабочим.Обьявили их заразными и склонными к преступности.

              • Fandas Safiullin
                26.12.2012 13:20

                "Бросаться терминами «нацизм», «фашизм» в стране пережившей Великую Отечественную Войну нужно осмотрительно. Пора прислать вам доктора".Вы правы насчет осмотрительности. Я упустил из виду, что у германских фашистов времен ВОВ не было ни в планах, ни в оккупационной практике законодательного или иного покушения на письменность завеванных народов. Впрочем, как и у Ивана Грозного.Да и, вообще, ни у кого. Оценивая российские запретительные законы, наверное, нужно бросаться терминами "суверенная демократия", "консолидация", "оптимизация" и т. п.

            • Анонимно
              25.12.2012 20:59

              У Вас гипертрофированное самомнение, Фандас. По всей вероятности, ваши опусы даже т.н. Звезда Поволжья публиковать откажется в самое ближайшее время во избежание проблем для себя. А это для Вас, требующего трибуну, конец. Остаются правда совершенно специфические сайты, которые любят читать бородатые братья, но у них свои авторы, значительно (как бы это выразиться помягче) более экспрессивные, так что Вам там не прижиться. Желаю успехов в боевой и политической, господин полковник.

              • Fandas Safiullin
                26.12.2012 14:23

                "По всей вероятности, ваши опусы даже т.н. Звезда Поволжья публиковать откажется в самое ближайшее время во избежание проблем для себя. А это для Вас, требующего трибуну, конец".Чувствуется, что Аноним не только хорошо информирован, но и причастен к ускорению "прогнозируемых" им событий.Да, крепчает "суверенная демократия" в России. Согласен: её торжество будет означать КОНЕЦ. Не только для меня, не только для "Звездв Поволжья"... Но, в конце концов,и этому, желанному Вами, уважаемый Аноним, КОНЦУ наступит тоже конец. Вместе с теми, кто готовил конец другим. Так учат уроки истории.

                • Анонимно
                  26.12.2012 15:13

                  Я, в отличие от Вас, Фандас, верую в стабильность, здоровый прагматизм, если хотите, и считаю, что люди в большинстве своем эту веру разделяют также. Есть, конечно, некоторое количество особо отмеченных, я бы даже сказал тронутых (не показываю пальцем), непримирмых. Их задача дестабилизировать ситуацию, подводить к этому самому КОНЦУ. Ну ничего, как говорили древние "...всё проходит и это пройдёт". Жалко только молодежь, которую подталкивают различные неадекваты, к опрометчивым и опасным поступкам. Она ведь, как правило, воспринимает только черное и белое, оттенков не хочет видеть в силу возраста. Ситуация напоминает конец третьего рейха, когда там вооружали фаустпатронами детей и бросали их на танки.

            • Анонимно
              29.12.2012 22:42

              Эксполковнику в Татарстане никто не может угрожать, это точно, успокойтесь. Нельзя одному человеку, каким бы он хорошим не был, брать на себя ответственность и говорить от имени всего народа Татарстана. Говорить о закрытии татарских школ в РТ глупо, мы все знаем правду.Надо принимать все остоятельства, жить в мире с собой и с другими. И пусть ваши помыслы будут добрыми. Не считайте это критикой.

      • Анонимно
        26.12.2012 20:10

        Озвучьте плюсы для Татарстана от неперехода на латинскую графику, пожалуйста, чтоб не быть голословным?

    • Анонимно
      25.12.2012 15:06

      Бывших политработников Советской Армии не бывает. Профессиональная риторика.

  • Анонимно
    25.12.2012 13:49

    Я за латиницу. Данный алфавит являлся родным для моих родителей и я владею написания татарского на латинице. Зря отказались от этой идеи.

    • Анонимно
      25.12.2012 14:36

      Пора создавать частные школы и печатать частные учебники... - заблудили депутаты, а у нас появились проблемы - ВКТ не случайно остался в прежнем виде - депутатском...

      • Анонимно
        26.12.2012 16:12

        Проблема и выеденного яйца не стоит. Мы живем в веке электронных коммуникаций, планшентников и других продвинутых устройств передачи и обработки информации. Сменить начертания букв на планшентнике не проблема. Кому нравится кирилица, а кому яналиф. Автоматически компьютер все переведет и проверит по всем приавилам орфографии. Есть любители грузинской и армянской графики, не проблема. Читайте слева-направо или справа-налево, арабским шнифтом или симолами иврита, тут закон не нужен, все для человека. Кому-то нужен скандал и тоска по былой популярности, которая делается на разобщении людей, а кому-то счастливая жизнь в родном Татарстане.

        • Анонимно
          26.12.2012 20:22

          Нельзя одному человеку, даже бывшему депутату, выступать от имени всего татарского народа. Пусть каждый кто пользуется электронной библиотекой читает так, как ему удобнее, на латинице или кирилице. Зря Fandas так разбушевался.

        • Анонимно
          28.12.2012 12:15

          Дело совсем не в том, чтобы самому читать на латинице, необходимо других заставить. Тоже происходит с насильственным обучением татарскому в русских школах.Добровольность мне нравится. Выбор за человеком, приоритет нужно отдавать личности, никакого насилия не должно быть.

    • Анонимно
      25.12.2012 15:43

      Мои предки писали арабской вязью. Весь мир пользуется арабской символикой при написании цифр и никто не протестует. С моей точки зрения Fandas Safiullin и Фандас Сафиуллин это одно и то же лицо. Уверен, что от смены алфавита при написании его имени, его личность не меняется. Он не человек-флюгер, хотя пытается доказать обратное. Здоровья Вам!

  • Анонимно
    25.12.2012 14:35

    Если рассуждать здраво и разумно, то родной язык одна из составляющих частей сохранения исторических традиций, культуры и мировоззрения нации. И сохранить язык возможно только как часть в составе сохранения чего-то цельного и глубинного. А сегодня государевы мужи с трибун выражают горячее беспокойство о родном языке и одновременно в угоду удовлетворения финансового спроса допускают круглосуточного внедрения в сознание своего подрастающего поколения по телевидению и в кинотеатрах чужих традиций, культуры и мировоззрения. Поэтому со временем (уже в ближайшем будущем) сложно будут заставить сегодняшних подростков говорить на татарском, если сейчас популяризировать "Хобитов", а не "Шурале".

    • Анонимно
      25.12.2012 15:01

      Бросьте - Шурале - тот же Хоббит, и из леса не вылазил так же...

      • Анонимно
        25.12.2012 16:10

        Тогда английский - тот же татарский, но с берегов не Волги, а Темзы.

        • Анонимно
          25.12.2012 18:45

          Вы и сами не знаете как близко подтверждение - скачки у них и ипподромы работают - национальная гордость. А тут только конская колбаса и ипподром вместо аэродрома - оба объекта ничтожны и подлежать исчезновению...

  • alemex
    25.12.2012 14:52

    Да, язык меняется и будет меняться. Будут писать мое "кофе" и "договора". И другие слова также будут меняться. Латинницу отменили по причине возможного сближения тюркских языков.

    • Анонимно
      26.12.2012 07:25

      А может наоборот, кирилица будет служить для сближения народов Татарстана?

      • Анонимно
        26.12.2012 20:14

        Так уже должны были сблизиться донельзя за последние 70 лет? Что, так и не сблизились? Так почему же должны сблизиться в ближайшее время, от запрета на латиницу?

        • Анонимно
          26.12.2012 20:35

          Кто как, а мы в Казани поем и русские и татарские песни когда соберемся. У подавляющего большинства коренных жителей города нет межнациональных проблем.

  • Анонимно
    25.12.2012 16:14

    Нашит татарские националисты - полные идиоты. Неужели не понимают, что перейдя на латиницу, они окончательно грохнут все перспективы для развития татарского языка.

    • Анонимно
      25.12.2012 16:29

      Вот и я задумался - почему латиница лучше для всех стран и народов? Китайцы тоже уже пишут эти буковки..., а индийцы рождаются с ними - миллиардов пять народа уже пишут на латинице, и только татары упрямо заставляют своих детей писать на кирилице... 83 года.. и долбят, и долбят... бедные детки

      • Анонимно
        25.12.2012 22:30

        И что это грузины, армяне и евреи не пользуются латиницей и не страдают от этого. Дело не в начертании букв а в головах, и политический интересах некоторой категории лиц (в том числе сладкой парочки Фаузия-Фандас).

    • Анонимно
      26.12.2012 06:54

      Не говорите " развитие языка". Это косой термин. Язык развивается, меняя лексику, синтаксис и т. п. в соответствии с изменением экономических и технических, социальных условий, во взаимодействии с другими языками, под их влиянием. А в данном случае мы всегда ведем речь о степени распространения и применения татарского языка, владения им татарами и др. в разных сферах. Пардон за поучение. Римзиль Валеев, учитель и журналист- политолог.

      • Анонимно
        26.12.2012 08:53

        Говори не говори я живой язык будет меняться. Букв хватает, слов уже мало. Новые понятия и соответствующая лексика проникает во многие языки. Трудно не заметить интернационализацию современного русского и татарского. Насильственное восприпятствование этому будет неэффективно.

  • Timur
    25.12.2012 17:43

    Проблемы татарского языка в другом- он не стал глобальным и потихоньку умирает, переходит на бытовой уровень.Глобальные языки раз,два и обчелся,нам надо сохранить бытовой уровень,мы как нация не потеряем преемственность поколений.Не потеряем преемственность,уйдем вперед и станем глобальным.В том что татары уйдут вперед,как бы им не вставляли палки в колеса нет никаких сомнений.За нами будущее России.

  • Анонимно
    25.12.2012 18:36

    А Я за латиницу, на мой взгляд она больше соответсвует татарскому языку чем кириллица. Хотя сам уже давно разучился разговаривать по татарски!

    • Анонимно
      25.12.2012 21:46

      смешно.

    • Анонимно
      25.12.2012 23:22

      И я считаю что буква "А" написанная латиницей лучше звучит, чем "А" написанная кирилицей. А буква "R" на латинице мне нравится больше всего. Только англичане, немцы, итальянцы и особенно французы произносят эту букву совсем не по татарски. Хотя мой друг Азат картавит с детства и произносит эту букву по французски, но от этого не перестает быть татарином.

      • Анонимно
        26.12.2012 08:48

        Может для Азата нужен свой алфавит на основе французской графики. Маразм крепчает. Кто-то держит нас за дураков.

  • Анонимно
    25.12.2012 21:46

    Значит надо зайти с другого конца. Сначала разработать алфавит, который бы устроил все татарские общины в мире и были понятны большинству тюрков. Разработать правила написания. И распространили бы эти правила в интернете, среди общин и т.п. И вот когда они станут общепринятыми и рабочими, тогда еще раз попытаться на федеральном уровне принять второй татарский алфавит на латинице.

    • Анонимно
      26.12.2012 07:33

      Есть великие амбиции, которые дорого обходятся бюджету, и есть люди, которые делают деньги на "изобретении" известных и не очень нужных вещей. Пилите господа, пилите, но не надо при этом искать признаки, разделяющие людей нашей Республики.

  • Анонимно
    25.12.2012 23:37

    А где она кроме как в названиях улиц эта латиницаму нас ещё была. Маразм политический как вводить так и отменять её.

    • Анонимно
      26.12.2012 12:18

      В названиях улиц и населенных пунктов на латинице перестали переводить на татарский имена собственные. Зато названия остановок на английском будут произносить на татарстанский манер. Например остановку "Пушкина стрит" будут произносить Pushin"s streеt. В Америке есть города Рузвельт, Франклин, но американцы не переводят их на русский "город Рузвельта" "город Франклина". Хватит позорить Татарстан.

  • Анонимно
    26.12.2012 00:21

    Сложный вопрос про то что лучше латиница или кириллица. Наверное пока не время переходить на латиницу. Но Казахстан к примеру через 15 лет перейдет на латиницу. Так что Татарстан не должен окончательно забывать об этом вопросе.

  • Анонимно
    26.12.2012 13:08

    Одна польза от перехода на латиницу есть. На международных трассах по территории Татарстана названия на татарском не будут отвлекать и вводить в заблуждение водителей-международников. Иначе дальнобойщики замучатся искать Тубен Новгород по карте.

  • Анонимно
    26.12.2012 13:13

    "наверно не время переходить" - правильно - оставьте для будущей жизни, но не сейчас и не для Вас....

    • Анонимно
      26.12.2012 15:21

      Ваши слова, да замполиту-полковнику в уши. Он не навоевался еще. Не воевать нужно у нас, в тылу России, а строить прочный мир между народами. Дружба между народами это не пустые слова для нашего многонационального Татарстана.

      • Анонимно
        26.12.2012 16:41

        А от офицерской пензии он таки не отказался.

      • Анонимно
        26.12.2012 20:18

        Вот когда некоторые категории граждан республики поймут, что нехорошо вставлять палки в колёса титульной национальности данной республики, тогда и будет мир между народами в республике.

        • Анонимно
          27.12.2012 08:10

          Еще бы ты, ипташ, разъяснил этим, наверное совершенно безграмотным, "некоторым категориям граждан" что же это за диковинная такая ТИТУЛЬНАЯ национальность. Где это титулы такие навешивают? Это наверное типа дворянства что-нибудь. Прости, боярин, холопы совсем от рук отбились, такие невежды, наверное надо выпороть на скотном дворе и всё делов-то.

      • Fandas Safiullin
        26.12.2012 21:34

        "Ваши слова, да замполиту-полковнику в уши. Он не навоевался еще...Не воевать нужно у нас, в тылу России, а строить прочный мир между народами. Дружба между народами это не пустые слова для нашего многонационального Татарстана".Господа "анонимы", почему вы прячете свои имена. Это не достойно мужчины, если вы, действительно, мужчины, а не только носители первичных и вторичных признаков мужской особи рода челвеческого?По существу спора. Вы подменили тему. Вопрос не о том, перейдут татары на латиницу или не перйдут, не о буквах или киатйских иероглифах с вавилонской клинописью. Предмет разговора - грубое беспардонное, дикое, оскорбительное унизительное лишение народа его законного, нравственного, Богом данного права САМОМУ решать свои собственные языковые проблемы, то есть его права быть ХОЗЯИНОМ своего родного языка - устного и письменного. Да, против непрошеного силового вторжения в душу народа приходится "воевать". Без "войны" против шовинистического безумия с запретом "чужих" букв, с закрытием сотен и сотен националных школ гимназий, в том числе с прокурорским погромом лучших лицеев до полной победы равноправия всех коренных народов многонациональной страны, "прочный мир между народами" невозможен. Мы не пасынки России. Мы добиваемся равноправия, взаимного доверия и взаимоуважения всех народов - без разделения на старших и младших, не великих и не великих. И больше ничего. Все коренные народы России, у которых нет другой Родины за пределами России - государствообразующие, то есть образующие Россию народы. Когда все поймут и примут эту истину, тогда и будет прочный Союз Народов России с прочным миром и дружбой.

        • Анонимно
          26.12.2012 22:07

          Че наглее ложь, ...

        • Анонимно
          27.12.2012 06:38

          Вы, эфенди, видимо за всю свою карьеру советского политработника привыкли сами создавать себе проблему на ровном месте, взращивать, лелеять ее, а затем преодолевать с героическим рвением, с напряжением всех своих сил, параллельно напрягая всех находящихся вокруг. Оглянитесь, кругом одни ветряные мельницы, Дон Вы наш, Кихот. Пора менять свои привычки, а если считаете, что это для Вас невозможно по принципиальным соображениям, то тогда застрелитете

        • Анонимно
          27.12.2012 08:40

          Я вот все думаю, читая Ваши, Фандас, опусы: для кого они? Если для русских или, как это принято сейчас, русскоязычных, то кроме неприязни к Вам и Вам подобным они , по моему, ничего испытывать не могут, так как там столько открытой ненависти, просто удивительно. Если это для татар, то почему Вы пишете их на русском языке? Вы что, не переносите родной язык, или Вас так достала кириллица? Но это язык Ваших предков и алфавит, по которому учились, наверняка, Ваши родители. А на латинице пишут практически только в Турции. Вы что отрабатываете турецкие гранты? А до этого чьи гранты отрабатывали, сознайтесь уже, вренмя сейчас другое, ничего с Вами не случится. А в Советской Армии с Вашим мировоззрением что за работу Вы вели, полковник, на какую разведку работали? Сергей Бобров.

          • Анонимно
            27.12.2012 13:06

            Сергею Боброву.Уважаемый Сергей! Я пишу для тех (независимо от национальности), кто из-за того, что это их прямо не касается, плохо информирован о сути национальной политики нынешнего российского государства. В сфере образования и родных нерусскихяыков, в частности. Не буду утверждать, преднамеренно это или нет, но политика эта направлена, как разрушительный таран, против единства народов РФ, она натравливает нерусские народа против русского народа и наоборот. Такого не было в Советском Союзе. Вникните чуточку, прежде чем обвинять меня. Мне самому удивительно и непонятно, почему столь яростное неприятие вызывает утверждение, что прочные мир, согласие и дружба народов в РФ возможны лишь при равноправии народов и при их взаимном уважении, при отмене и дальнейшем строгом запрете дискриминационных законов в сфере образования и родных языков? Одно замечание. "на латинице пишут" не только в Турции. Почте во всей Европе, в Америке (Северной и Южной)и др.А в Советской Армии я служил Советскому Союзу по присяге и по совести. Буду рад, Сергей, встретиться с Вами у меня дма, в удобное для Вас время. Редакции БО разрешаю сообщить Вам мой карманный телефон.Я расскажу Вам, какие гранты я отрабатыал, какой разведке служил и на какую сейчас работаю. Не бойтесь, Вас не завербую. Можете взять с собой и тех аннонимных комментаторов, которые предлагают мне застрелиться. У меня таких планов нет. Так что они успеют со мной поговорить.С уважением за то, что Вы подписались под Вашим комментарием Фандас Сафиуллин.

            • Анонимно
              27.12.2012 13:40

              Следует обратить внимание не на слова Сафиуллина, а на его дела. Между ними большая разница у обиженного человека.

            • Анонимно
              27.12.2012 14:34

              Уважаемый Фандас, Вы в плену различных фобий.«Я пишу для тех (независимо от национальности), кто из-за того, что это их прямо не касается, плохо информирован о сути национальной политики нынешнего российского государства. В сфере образования и родных нерусских яыков, в частности. Не буду утверждать, преднамеренно это или нет, но политика эта направлена, как разрушительный таран, против единства народов РФ, она натравливает нерусские народа против русского народа и наоборот. Такого не было в Советском Союзе.»Такого не было не только в Советском Союзе, но и в России, чего нельзя сказать о Татарстане, начиная с 90-х годов ХХ века. И происходило это благодаря официальным властям республики на благородной волне национального самосознания. А что при этом доставалось некоторым другим народам, живущим здесь же, мне просто неловко вспоминать, так как сегодня, слава Богу, это уже может показаться не совсем этичным, мягко говоря.«Вникните чуточку, прежде чем обвинять меня. Мне самому удивительно и непонятно, почему столь яростное неприятие вызывает утверждение, что прочные мир, согласие и дружба народов в РФ возможны лишь при равноправии народов и при их взаимном уважении, при отмене и дальнейшем строгом запрете дискриминационных законов в сфере образования и родных языков?» Какое неприятие? Да вся политика государства в национальном вопросе зиждется на равноправии народов, живущих в России, их взаимном уважении. А дискриминационные акты в области образования принимаются только на местах в некоторых национальных анклавах, не исключая и Татарстан. Необходимо, лишь только, снять с глаз повязку или даже шоры и сразу можно увидеть примеры. Не нужно только говорить, что отдельные родители русских и не только русских школьников нагнетают обстановку. Почему-то их крик отчаяния не слышат в том числе и в Татарстане.«Одно замечание. "на латинице пишут" не только в Турции. Почте во всей Европе, в Америке (Северной и Южной) и др.»Ну, здесь Вы излишне придирчивы, Фандас. Конечно же, я имел в виду тюркоязычные страны. Но юмор Ваш я принимаю.Сергей Бобров.

              • Fandas Safiullin
                27.12.2012 17:20

                "Вы в плену различных фобий... вся политика государства в национальном вопросе зиждется на равноправии народов, живущих в России, их взаимном уважении. А дискриминационные акты в области образования принимаются только на местах в некоторых национальных анклавах, не исключая и Татарстан..."Спасибо, Сергей, за Ваш ответ по сущесту.Но, скажу без малейшего желания Вас обидеть, Вы правы лишь в том, что Вам известно. Это далеко меньше половины правды. Половина или даже треть хлеба - это тоже хлеб, она тоже может насытить голодного человека. Но половина или треть правды - это самообман, когда человек в нее верит. Это ложь, когда ее, половинку правды, внушают другим. Сергей, площадка комментариев слишком тесна для толкового общения с заинтересованным собеседником. Мое предложение о нерегламентированной встрече - это уже без юмора и остается в силе. Попросите мой телефон у очень уважаемой мной журналистки БО - У Елены Чернобровкиной.C еще бОльшим уважением, Фандас Сафиуллин

                • Анонимно
                  27.12.2012 19:39

                  Я, Фандас, немало пожил и достаточно владею информацией, вся проблема в том, что у каждого своя правда и вряд ли кто-то кого-то может переубедить. Я иллюзий по этому поводу не испытываю, но люди в большинстве своем обычно правы, не смотря на отдельные маргинальные группы с разными позициями, и в этом правда жизни, слава Богу.

        • Анонимно
          27.12.2012 08:59

          Почему когда говорят о мире и дружбе народов Республики, то это вызывает отрицательную реакцию у националиста. Фраза "Дружба между народами это не пустые слова" сопровождается недостойным бывшего офицера визгом. Трындеть о событиях связанных "с закрытием сотен и сотен национальных школ гимназий, в том числе с прокурорским погромом лучших лицеев" можно в Москве, где не знают о мире в Татарстане. Каждый родитель для своего ребенка выбирает свою школу и имеет право сам решать свои языковые проблемы. Нельзя насильно что-то внедрять, даже с благими побуждениями. Мы не армия. Нужно отвечать за себя а не за весь народ.

        • Анонимно
          27.12.2012 09:27

          Фандас, берите пример с Дины Гариповой. Доброе отношение к соседям, живущим бок о бок уже веками, воспитывается не истошными воплями невостребованной ущербной группы нацрадикалов, а именно такой искренней симпатией и любовью ко всем окружающим тебя. Любви Вам не хватает, любви. Может быть это комплекс у Вас, идущий из детства? В любом случае покопайтесь в себе, война-то давно окончилась, а Вы всё в штыковую призываете.

          • Анонимно
            27.12.2012 09:57

            Вот, видимо, истоки комплексов: "...Далее, мне предписали дальнюю дорогу без повышения - за Читу, в незаменяемый район. То есть, там можешь прослужить весь срок до увольнения и, если нет, куда податься, оставаться там доживать. Спасли меня мой бывший сокурсник по университету, главный комсомолец всех Вооруженных сил СССР Евгений Махов и его приятели в Главном Политуправлении. Узнав о моих делах, они мне посоветовали "бежать из округа". "Сбежал" я с их помощью в Чехословакию, в ЦГВ (Центральная Группа Войск). От них же узнал причину, почему завернули тот мой рапорт. Оказывается, моя служебная характеристика заканчивалась с таким резюме: "Перевод на преподавательскую работу не целесообразен. Основание: неуверенное владение русским языком и заикание". А содержание было весьма похвальное. Начальник Вольского училища тыла и транспорта (Саратовская область) хотел взять меня к себе, "таким, какой он есть", и я дал согласие, но кадровики не рискнули. В самом деле, вдруг я начну заикаться от самого вида этого печального городишка, производящего лишь цемент и засыпанного им, обдуваемого "ароматами" секретного химического полигона по соседству". И все мы будем до конца своих дней виноваты, что носились с ним как с писаной торбой.

            • Анонимно
              27.12.2012 10:34

              Человеку с амбициями необходимо как-то самоутвердиться. Как в анекдоте - встречаются две женщины и говорят: А сегодня против кого будем дружить. Против кого дружит сладкая парочка - знает весь Татарстан. Нужно объединять людей по позитивному признаку. Не разрушать, а созидать наш общий дом - Татарстан. А для этого необходимо преодолеть личные обиды и русофобию.

              • Анонимно
                27.12.2012 11:08

                Здесь лечить уже поздно. Чтобы это делать должно присутствовать желание пациента, а его давно уже нет.

  • Анонимно
    26.12.2012 19:49

    БУЛДЫРДЫГЫЗ!!!! Н

  • Анонимно
    26.12.2012 19:56

    Позор нашим продажным депутатам! Они гробят наш язык. Он на кириллице- нечитаем, также как и на иске имля, примерно...

  • Анонимно
    27.12.2012 06:41

    Прошу пардона, не закончил. Застрелитесь, что ли, идальго.

  • Анонимно
    27.12.2012 09:18

    Tatar telenen kilechege bari tik latin imlyasinda. Kiril alfavitinda kalsak ber-niche eldan tatar telen byten turki haliklar anliy almayachaklar. Turki donyadan aerilmas ochen bez latin grafikasina kycherge tieshbez!Rostem.

  • Анонимно
    27.12.2012 12:40

    Каждый человек, каждый народ наделен правами, которые определены самой природой. Язык и свободное пользование им – как устным, так и письменным – относятся к таким неотъемлемым естественным правам человека и народа. Так почему Fandas узурпировал право выбора человека, жителя Республики. Человек вправе выбирать язык обучения, нельзя искуственно навязывать что-то человеку от имени народа. Вот уже у нас в Республике судят за отказ обучения татарскому, все ради "дружбы народов" по Сафиуллински.

  • Анонимно
    27.12.2012 14:36

    Тут начали приводить в пример Дину Гарипову, дружелюбность в бригаде артистов еще не показатель дружбы народов, и еще, молодежь пусть поживет еще 20 годков, страна научит их дружелюбию. Вспомните, 20 лет назад мы все были не только дружными, но и братьями. Своим ТАТАРСКИМ языком же испортили начатое дело. Сойлэшэ белмэгэн авыз, йомышлый белгэн арттан яман. Эта пословица касается и председателя ВКтатар Закирова и депутата Р. Валиева.

    • Анонимно
      27.12.2012 14:53

      Вы, видимо не очень сильно разбираетесь в людях, если приравниваете искренность действительную к "дружелюбности в бригаде артистов". Певцов и певиц много и с отличными голосами также, только вот слушать их не хочется, потому что видно, что талант они свой откровенно меняют на деньги. А 20 лет назад действительно многое было иначе в отношении между народами, в том числе и в нашей республике, пока не попытались разделить на "многонациональный и татарский народы". Сейчас пожинаем плоды, точнее начинаем пожинать.

      • Анонимно
        27.12.2012 15:50

        Мы все равны, но кто-то равнее, так я понимаю. Перекос в национальной политике очевиден. Это видно по нацилональному составу членов правительства и других органов власти.

  • Анонимно
    27.12.2012 17:10

    Фандас Сафиуллин привык к уважению ксобственной персоне. А в БО никто не просит подписываться, написано же АНОНИМНО. надо будет, в одну секунду найдут ваше имя. Не забывайте, что у нас существует инно- город.

    • Анонимно
      29.12.2012 08:14

      Точно замечено. Фандас Сафиуллин занимается собственным пиаром и собственной персоной, прикрываясь заботой о народе. Замполиты всегда были демагогами.

  • Анонимно
    27.12.2012 18:16

    Себя уважать надо, но надо проявлять терпимость к мнению других людей. А они на страницах БО в большинстве. Любое отличие от своей точки зрения Фандас понимает как оскорбление и обижается. Чувствуется его тоска по 1937 году.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль