Критики прочат мини-сериалу «К востоку от Эдема», снятому по роману Джона Стейнбека, звание одного из лучших сериалов 2026 года
1. О чем сериал
Сводные братья Адам и Чарльз Траск растут под гнетом отца-тирана. Для него воспитание равно наказанию розгами, а «любовь» заключается в том, чтобы не оставить детям никакого выбора. Первенца, тихого и милосердного Адама, он отправляет на службу, а темпераментного Чарльза запирает на ферме вести хозяйственные дела. Братьям судьба кажется несправедливой и жестокой, но постепенно они смиряются с участью… Вот только один больше не желает возвращаться домой, а второй страдает от тоски в одиночестве. После того как отец умирает и оставляет неожиданно хорошее наследство, братья сходятся, забыв детские обиды, и пытаются наладить жизнь. Удается им это до тех пор, пока на пороге не появляется полуживая окровавленная девушка по имени Кэти. Адам выхаживает ее и без памяти влюбляется, в то время как Чарльз недоверчив к непрошеной гостье и подозревает ее в темном прошлом. Тут младшенький оказывается необычайно проницателен, ведь не зря говорят: «Рыбак рыбака…»
2. Оригинальность и актуальность истории
«К востоку от Эдема» — это magnum opus американского писателя, лауреата Нобелевской премии Джона Стейнбека. Стейнбек, дважды приезжавший в СССР, испытал на себе традиционную любовь советского читателя к лучшим писателям Штатов, а красиво изданный с черного цвета с вкраплением золотого обложкой 6-томник, появившийся в конце 1980-х, до сих пор украшает библиотеки во многих российских интеллигентных семьях. Роман, вышедший в 1952 году, сразу привлек к себе внимание. По жанру — семейная сага, по смыслу — «американское» прочтение библейской истории Каина и Авеля с глубоким психологическим исследованием темы свободы воли, добра и зла, отцов и детей. Уже в 1955-м режиссер Элиа Казан снял первую одноименную экранизацию с Джеймсом Дином, который получил после выхода фильма мировую славу и первую, но, к сожалению, посмертную номинацию на «Оскар». В том же году актер разбился на своем авто. И вот через 70 лет внучка режиссера Зои Казан взялась за производство сериала по роману Стейнбека — она написала сценарий.
К экранизациям всегда много нареканий: много отхождений от первоисточника — плохо, нет их совсем — еще хуже. В этом случае, стоит признать, оба режиссера хотя и не смогли уместить весь литературный гений в пленку на несколько часов, сделали куда большее — расставили акценты, присущие своему времени. Что касается Казан-младшей, она продолжила линию «Бедных-несчастных» (2023) и «Грозового перевала» (2026), взяв фем-оптику в самой что ни на есть патриархальной истории. Вместо того чтобы сконцентрироваться на линии братьев Траск, а Кэти ввести как воплощение зла, какой она была у Стейнбека, сценаристка осторожно дорисовывает «живые» штрихи к биографии героини.
Примечательно, что именно благодаря смещению фокуса новинка привлекла столько внимания зрителей. Только за первые четыре дня сериал «К востоку от Эдема» набрал 6,5 млн просмотров. Более того, по отзывам, он претендует на звание лучшего сериала года. Картина снята женщинами, и об этом много говорят, но дело не только в «женском взгляде». Главное в фильме — философия из Библии, которую герои Стейнбека понимают так: «ты можешь», а не «ты должен». Т. е. человек сам выбирает, как ему жить, и не обязан повторять судьбу своих родителей. А еще там есть тема преемственности (как одно и то же повторяется из поколения в поколение) и морального выбора (можно ли данный круг разорвать). Все это в сериале осталось, и оно важнее любой модной оптики.
3. Драматургия и диалоги
Первые две серии отданы в угоду прологу, который сам по себе вполне годится на два рассказа в жанре психологической драмы — детство Трасков и судьба Кэти. Вкрапления настоящего, где девушка буквально приползает к ферме братьев и без усилий очаровывает Адама, дают очевидную затравку на будущее. Влюбленный мужчина увозит Кэти в Калифорнию, место его мечты, строит семейное гнездо и радуется появлению сыновей-близнецов, чего не скажешь о его супруге. Есть такое выражение «причинить добро». Адам то и дело твердит, что сделает девушку с поломанной судьбой счастливой вопреки всему. Единственное, чего он ей не дает, — свободы, а только ее Кэти жаждет больше всего.
Сколько бы необдуманных и жестоких поступков ни делала главная героиня, ее жизнь вызывает лишь искреннее сожаление. В сериале не говорится прямо, но визуальные флешбэки дают понять, что в раннем детстве Кэти пережила сексуализированное насилие и с тех пор не была властна над собственным телом. Психотравма, укоренившаяся в сознании, толкает девушку на чудовищные поступки: она сжигает собственный дом вместе со своими родителями (в том числе с отцом, который постоянно ее контролировал и угнетал) и устраивается в бордель — сначала долгое время работает проституткой, затем становится содержанкой хозяина. Стейнбек ассоциировал Кэти с ящиком Пандоры, которая несет разрушение повсюду, где бы ни оказался. Казан-внучка выносит на суд зрителей несколько иную версию.
4. Авторы сериала
Сериал «Вдали от Эдема» для Netflix, как уже понятно, получился с «семейной историей». Его сценаристка и исполнительный продюсер — Зои Казан, внучка легендарного Элиа Казан. Режиссерские обязанности проекта разделились изящно и логично: Гарт Дэвис, австралийский постановщик с опытом работы над «Вершиной озера» и оскаровским «Львом», поставил первые четыре эпизода, задав визуальный и эмоциональный тон всей саге, а Лор де Клермон-Тоннер, французская режиссер, известная дебютным «Мустангом», взяла на себя заключительные три серии, доведя историю семьи Трасков до финала.
Майк Фейст
5. Звезды каста
Для 30-летней Флоренс Пью это далеко не первый успешный проект — она знакома зрителю по триллеру «Маленькая барабанщица», неохоррору «Солнцестояние» и роли Елены Беловой в киновселенной Marvel. Но «К востоку от Эдема» явно встанет особняком в ее карьере, учитывая тот многогранный сложный характер, что она сумела отобразить в картине. У Стейнбека Кэти — это почти что дьявол в женском обличье, а в новом прочтении это более глубокий персонаж со своей историей, который едва ли не затмевает всех прочих. Пью мастерски отыгрывает «роковую женщину», или, проще говоря, социопатку с психопатическими наклонностями и жаждой к свободе. Невинные оленьи глаза, ищущие поддержки у Адама, презрительная ухмылка в адрес неугодных, безжалостные руки, подсыпающие мышьяк хозяйке борделя, трагическая судьба — все это сосуществует в одном человеке, которого сложно как оправдать, так и осудить.
Хун Ли
В тени бесстрашной и коварной femme fatale — братья Траск, Адам и Чарльз, написанные на манер библейских сынов Авеля и Каина. Их сыграли Кристофер Эбботт («Переполненная комната», «Бедные-несчастные») и Майк Фейст («Претенденты»). Взаимоотношения братьев были предрешены еще в детстве, но навсегда их разлучил вовсе не тираничный отец, а именно Кэти. Сыновья Адама — братья-близнецы Аарон и Кэл (Джозеф Зада и Джо Андерс). Вопреки всем надеждам, неразрешенные вопросы семейства они переняли по наследству. Заметным персонажем в сериале (в отличие от книги) становится слуга Ли — американец китайского происхождения, которого Адам нанимает вести хозяйство и следить за детьми. Этакого гуру для мальчиков, который знакомит их с понятием «тимшел», сыграл Хун Ли («Воин», «Банши»).
6. Картинка
В придачу к емкой смысловой начинке команда художников-постановщиков и операторы Стюарт Драйберг и Сэм Чиплин пленяют визуалом. Одинокая Пью посреди бескрайней калифорнийской степи напоминает Марго Робби в подвенечном платье, но прием и впрямь удачный — от тоски на лице обеих хочется выть. А свадебный портрет молодоженов, к которому присоединяется Чарльз, будто утерянное произведение искусства руки художника-романтика. По смыслу напоминает «Мы втроем» Филиппа Отто Рунге, а по палитре — полотна Рембрандта.
Оранжевые оттенки отдают нотками вестерна — можно бесконечно лицезреть одновременно прекрасные и унылые пейзажи долины Салинас, но куда выразительнее лицо Пью, которое так любит камера. В одном кадре она соблазнительная муза, в другом — нежнейшее создание, в третьем — отчужденная миссис. Пустой взгляд, устремленный в никуда, доводит до мурашек. Такое чувство, будто Кэти существует не просто вне актерской игры, а вне самой истории. Будто бы она была до и после книги, как верно подметила режиссер в одном из интервью.
7. Что говорит критика
Иностранные критики наперебой хвалят новинку, называя ее лучшим сериалом года. Неточности у них — это мелочь, а достоинства — исключительные. «Если вам повезет, вы будете смотреть в год по одному сериалу, который изменит вас навсегда. Поверьте мне на слово: „К востоку от Эдема“ от Netflix — именно такой сериал, независимо от того, читали ли вы одноименный роман Джона Стейнбека 1952 года или нет. К концу 7 эпизодов „тимшел“ (слово на иврите, которое Стейнбек переосмыслил как „ты можешь“ и которое, пожалуй, является лейтмотивом всей истории) станет для вас чем-то вроде татуировки на душе, чтобы вы никогда не забывали о своей способности меняться», — восхищается автор Esquire Брэди Лангманн.
По словам Лейси Баугер из RogerEbert.com (известный сайт о кино), сильная актерская игра Пью — это и достоинство, и недостаток сериала: она настолько убедительна, что остальная сюжетная канва может показаться недоработанной. «Сочетание игры Пью и неприкрытой настойчивости создателей сериала в том, что ее история заслуживает того, чтобы быть рассказанной сама по себе, на ее собственных условиях, делает просмотр по-прежнему очень приятным», — убеждена Баугер.
Их российские коллеги, конечно, не так восторгаются картиной. «Охватить все события и детали монументального романа за 7 эпизодов невозможно, так что семейные драмы поданы куда проще, в отдельных, полных отчаяния эпизодах. Экранизация больше увлечена грехопадением женщины, а не болевыми точками родственных связей. В форме переосмысления романа Стейнбека с фокусом на истории Кэти Эймс „К востоку от Эдема“ действительно впечатляет как внутренне, так и внешне», — пишет Мария Ракитина (РБК). По ее мнению, главная героиня становится ответом на многолетнюю романтизацию роковых мужчин — от Жоржа Дюруа из «Милого друга» до Ретта Батлера из «Унесенных ветром».
8. Какому зрителю адресована картина
Феминистический взгляд, как ни крути, отзовется преимущественно у зрительниц, которые могут по-разному проникнуться Кэти — предаться состраданию или даже возненавидеть ее, но равнодушными точно не останутся. И конечно, «К востоку от Эдема» — проект, который меньше всего претендует на роль вечернего развлечения: это Стейнбек, библейская притча о Каине и Авеле, философия «тимшел» и разговор о моральном выборе. Тому, кто ищет легкости и зрелищности, лучше двигаться в другом направлении. Не на восток, а, например, на «юг» (такой вот топографический каламбур) к попкорн-кинематографу — Гаю Ричи, Мэттью Вону или Майклу Бэю.
9. Где смотреть сериал и какова его продолжительность
Все 7 серий семейной саги вышли на Netflix, а в России «поставщиком» западных сериалов, недоступных для просмотра на родных платформах, давно стал Rutube. Длительность каждого эпизода — около часа. Авторы выбрали размеренный темп повествования, чтобы не перегрузить и без того объемную картину, при этом сюжет вышел емким и насыщенным. Заскучать не придется, но и за раз осилить новинку будет сложно чисто психологически.
10. Оценка «БИЗНЕС Online»
10 баллов из 10 возможных. Сериал вышел удивительно чутким и отрезвляющим и с первых минут, даже во время экспозиции, держит в напряжении. Он не балует феерическими поворотами или скримерами, зато будто вводит под кожу невидимые иглы, заставляя ежиться и оглядываться вокруг, одергивая самого себя: а что, если подобное произойдет (или уже происходит) со мной? Что означает «тимшел» в моей жизни — «я могу» или «я обязан»? И в конце концов, передается ли добро или зло по наследству?
Комментарии 4
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
Правила модерирования.